Home » Travel

 Bonny

Splendid Culture Beautiful Inheritance To Find Out The City of Worlf Cultural Heritage 灿烂文化 美之传承 世界文化遗产之城寻芳记

The splendid history and culture are the wealth left by our ancestors. The amounts of the world cultural heritage can not only show the depth of cultural diversity in an area or country, but also once the world’s intangible cultural heritage as the world’s attention, so as to protect and inherit. Nowadays, the intangible cultural heritage has become […]

 Bonny

爱与旅行的意义Meaning of Love and Travel

旅行是狭隘、偏执、偏见的终结者。旅行中,我们欣赏无处不在的美景,放松心情、尽情享受美食, 这一切都将洋溢出喜悦、快乐,爱的心声。虽然在旅行中增进了彼此的感情,开拓了眼界,丰富了生 活,但是我们也会遇到一些大大小小的烦恼需要去解决,看看这一期《MAG誌》会给出哪些实用的小建议呢?

 Bonny

邂逅南中国海,探索惠州艾美

邂逅南中国海,探索惠州艾美

这里被评为最具幸福感的城市之一,这里还有位列三甲的中国好空气,是你的下一个旅行目的地吗?   别致假期 坐拥南海碧蓝美景的惠州艾美酒店,在冬季仍然享受着和煦暖阳。迎来酒店正式启幕后的首个岁末节日季,惠州艾美推出一系列精选活动,引领宾客邂逅、探索小径湾的独特魅力,开启别致假期之旅。 12月23日至25日期间,自人民币1508起,您可尊享海洋豪华客房一晚入住、当日双人节日特选自助晚餐及次日双人早餐。在一年中最值得庆祝的季节里,暂别都市喧嚣,与家人、爱人共享蔚蓝之旅。

 Connie

夏日旅行Summer Vacation

夏日旅行Summer Vacation

久居城市的人,每到夏天都要饱受钢筋柏油路带给城市的别样高温。既然如此,为什么不迈出城市感受大自然带来的凉爽呢?吹拂过山林枝叶的徐徐凉风,漫过脚丫的层层潮水、抑或是参天大树围绕的天然氧吧,大自然都会涤荡心中郁结的暑气留下清爽的夏日回忆,让夏天精彩无比!

 Connie

自驾游Road Trip

自驾游Road Trip

国内的自驾游营地伴随户外自驾游的兴起不停涌现,在自驾游营地度过一个放松的假期成为喜爱亲近大自然的有车一族出行时的一个选项。本期MAG誌就向大家推荐围绕五个不同城市的自驾游营地和文化游线路,把自然景观和文化主题两大旅行目的结合在一起,让您体验不同地理环境的各种奇妙自然风景——岛屿、湖泊、山地、草原、海洋。MAG誌愿大自然的丰富带给您更丰富生命体验的同时,也带给您一次精彩之旅。

 Connie

2014《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖的缘起 The GENESIS OF 2014 CHINA MAG TRAVEL AWARDS

2014《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖的缘起 The GENESIS OF 2014 CHINA MAG TRAVEL AWARDS

《MAG誌》杂志诞生至今已有3年,这3年正是中国承上启下、继往开来的关键时刻,中国正发生着翻天覆地的变化。

 Connie

PLAN YOUR OWN PREMIER TRIP 来一场高端旅行

PLAN YOUR OWN PREMIER TRIP 来一场高端旅行

The “Premier Trip” is used to distinguish from “mass tourism”, means a way of more rational travel that developed with the maturing tourism market. “Premier Trip” is becoming more and more popular due to the inferior situation of the mass tourism currently. We may find the features of “Premier Trip” if compared with the traditional […]

 Connie

Enjoy the SPA 享受SPA

Enjoy the SPA 享受SPA

Traveling should not stop us from exercise. Of course, we are not suggesting travelers to run for a long distance or having heavy exercises. However, adequate amount of exercise in the gym or doing Yoga, enjoying massages or SPA, all these could refresh us from the tiredness during your trip and get prepared for the […]

 Connie

Premier Trip 高端旅行的方式

Premier Trip 高端旅行的方式

Apart from visiting the scenic spots, it’s also important for high-end travellers to experience the local leisure lifestyle, which involves shopping, food, hotels and sports. 对于高端旅行来说,除了之前提到的悠闲地参观景点以外,融入当地的休闲方式也是重中之重。从衣、食、住、行上来说,就具体涉及到购物、美食、酒店、运动。   Shopping 购物 What else is worth buying apart from various luxuries? There are some local exquisite handcrafts shops or souvenir shops that common travelers won’t find. They are […]

 Connie

Choose Your Destination 目的地的选择

Choose Your Destination 目的地的选择

Each travel is a new attempt full of uncertainty. It seems unpredictable to determine the best destination in such an immense world. If you are anticipating a year-end travel, but are yet not sure about the destination, MAG誌 can be of help here. 每一次出行都是一次崭新的尝试,充满了未知数。世界博大,哪里才是这次旅行的最佳落脚点,好像又是一件捉摸不透的难题。如果你现在已经在憧憬岁末旅行却又拿捏不准目的地的话,MAG誌在这里帮你出出主意。   Hot Destinations 旅行大热门 A hot destination always has a merit, […]

 Connie

Family Story of Summer Trip 暑假全家总动员

Family Story of Summer Trip 暑假全家总动员

By Yanyun Wang Summer holiday is coming, giving everyone a chance to go outside. Leaving the interests classes behind, parents need to give happiness for children. Since the people aware of the various education methods, an increasing number of Chinese families is going to plan a family summer trip. Outdoor trip, cultural trip, shipping trip, […]

 Connie

The Story of Us 我们的故事

The Story of Us  我们的故事

The Story of Us 我们的故事   Wedding is the stage to be adultness. It is a wonderful change in our lifetime, and we imagine this moment in thousands times, at last, it becomes our best memory. MAG誌 plans The Story of Us for this issue, we are going to tell you everything about the wedding, […]