2014《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖的缘起 The GENESIS OF 2014 CHINA MAG TRAVEL AWARDS
《MAG誌》杂志诞生至今已有3年，这3年正是中国承上启下、继往开来的关键时刻，中国正发生着翻天覆地的变化。城市的面貌日新月异，闻名全球的建筑大师都在中国留下他们的印迹，为这片热土带来了充满创意思维的城市地标；中国社会在GDP稳步增长的同时，各行各业也随着时代的发展产生着巨变……时刻关注中国社会商旅行业的《MAG誌》真切地感受到了这种变化。
然而，由于城市差异、信息滞后等因素，仍然有许多国人以及外国友人对中国的这些进步与发展未曾了然，存在很多片面的认识和局限。因此，为了让世人对现今的中国有更深层次的了解，《CHINA MAG中国誌》年集，即 2014《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖应运而生。
《CHINA MAG中国誌》，即 2014《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖旨在以全新的视角让人们客观地了解中国的整体情况，在各个城市甚至全球各国与地区面前，全面展示自身的骄人成绩。同时，我们也希望借此平台，表彰各行各业做出杰出贡献的企事业单位与风云人物，让他们有一个展示自身风采的空间，并激励各自将来发挥更大的潜力。此外，我们也希望带动各行各业在横向上的沟通，让人们对行业内部有更深入的认识，并了解相关行业正在酝酿与发生怎样的革新。
酒店以及与之相关的航空、旅游等行业，一直以来是我们尤为关注的领域。随着中国人收入水平的提升，中国人的出行方式也迅速地发生着变化。近年来，中国人出境游有了爆发性的增长，出国的频率也在不断增加。开阔了眼界、增长了见识的人们，不再满足于雷同化的高端连锁酒店。个性化的精品酒店越来越受到人们的喜爱，这也导致传统的高端酒店顺应时势地做出了相应的调整，甚至在原有酒店品牌的基础上，开发出全新精品酒店品牌的多元营销概念。
人们的旅行目的也发生了极大的转变，逐渐从旅游跃迁为度假，整个中国旅游业的格局也做出了相应的调整。尤其在商旅方面，MICE这一人们原本很陌生的概念，越来越受到人们的重视。MICE，即Meetings（会议）、Incentives（奖励旅游）、Conferencing/Conventions（大型企业会议）、Exhibitions/Exposition（活动展览）和Event（节事活动）的英文首字母缩写，简单地可以理解为会展。如今，MICE已然发展成一个涉及方方面面的行业，甚至中国的很多省市都把自身定位为重要的MICE目的地。不仅国内的客群，越来越多的国外企业也把中国划入MICE的目的地，成为一个重要的市场。
随着人均收入的不断刷新，中国人的生活也有了长足的发展。生活方式成为当下人们最关注的社会焦点。无论你以怎样的姿态生活，都是你的人生态度，即生活方式。时尚、餐饮等衣食住行，时时刻刻影响着人们的生活质量。因此，在《CHINA MAG中国誌》及2014《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖里，我们融入了许多品牌的元素。品牌已经无法与当今的社会生活完全割裂开来。改革开放初期，富裕阶层开始消费国际品牌，随着越来越多的品牌涌入中国，中国人对于品牌的认识也发生了质的变化。在对品牌有了更加深入的认识之后，许多人已经不再满足于大众化的品牌产品，转而追求更为高端的奢侈品，甚至开始逐步接受定制化的产品，这些在消费领域的新概念，也促使城市在社会、经济、文化、艺术等方面有了不同程度的发展。
2014年的《CHINA MAG中国誌》及《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖将带领大家纵览中国酝酿了哪些重要的事件，经历哪些重要的变化，哪些人物是我们在2014年值得特别去关注的，了解今天，是为了更加美好的明天—— 中国的未来，我们同样期待！
<MAG誌> has a history of three years, and the three years are also a sharp period for China. The development of China and her cities is incredible. Large numbers of artists are designed for Chinese buildings. When the GDP increases steadily, the industries in China also have large change…<MAG誌> which is focus on Chinese business trip witnesses the change.
Due to the differences between cities, there are still some Chinese and overseas people do not have a whole picture of the development of China. For a better understanding of China, the annual book – <CHINA MAG中国誌> and 2014 CHINA MAG TRAVEL AWARDS emerge at right moment.
<CHINA MAG中国誌> and 2014 CHINA MAG TRAVEL AWARDS provides a new angle to lead people understand China. Meanwhile, we are honored to commend outstanding companies and the celebrities among each industry, and encourage them to achieve more successes. Besides, <CHINA MAG中国誌> builds a bridge for communicating within each industry. All these are <CHINA MAG中国誌> working for.
Our main targets are hotels, air lines and tourism industries. With the increase of income among Chinese citizens, the way to travel changed. Recently, Chinese prefer oversea trips, and they enjoy the personalized boutique hotels, rather than chain hotels, which recalls the changes of the chain hotels. They created the brand new multi-concepts based on the original ones.
The purpose of traveling also changed a lot. It changes from tour to vacation. Especially the aspect of business trip, the concept of MICE is more familiar than before. MICE, means the collection of Meetings, Incentives, Conferencing/Conventions, Exhibitions/Exposition/Event. Right now, MICE develops to every industries, even more provinces try to promote themselves as the main MICE destinations. Not only the domestic guests, but also the oversea companies locate China as the important MICE destination.
There is a significant improvement of Chinese living standards, due to the increasing number of income. The focus for the citizens is lifestyle. The lifestyle means that the way to choose for living. Fashion and dining affect people incessantly. In <CHINA MAG中国誌> and 2014 CHINA MAG TRAVEL AWARDS we blend in various brands stories, since brand is an important element in people’s daily life. In the beginning of opening-up and reform, the wealthy Chinese follow into the international fashion trend. Since China’s market is globalized, Chinese have changed their consumption views. The increasing number of people realizes the meaning of luxury or customized products. The principle is changing with the time, which promotes society, economy, culture and art to next stage.
<CHINA MAG中国誌> and 2014 CHINA MAG TRAVEL AWARDS will lead us to review the significant moments in Year 2014 and pay attention to the people of the year. Comprehending this era, for future’s sake — We are expecting a better China!
附：2014《CHINA MAG中国誌》旅游业大奖获奖名单
酒店集团品牌奖 HOTEL GROUP BRANDS
2014年度最受欢迎国际酒店集团品牌
2014 CHINA’S MOST POPULAR INTERNATIONAL HOTEL GROUP BRAND
香格里拉酒店集团
SHANGRI-LA HOTELS & RESORTS
2014年度最受欢迎酒店服务式公寓品牌
2014 CHINA’S MOST POPULAR SERVICED RESIDENCE HOTEL BRAND
雅诗阁中国
ASCOTT CHINA
酒店管理公司奖 HOTEL MANAGEMENT COMPANIES
2014年度最佳国际酒店管理公司
2014 CHINA’S BEST INTERNATIONAL HOTEL MANAGEMENT COMPANY
希尔顿全球
HILTON WORLDWIDE
2014年度最佳中国酒店管理公司
2014 CHINA’S BEST DOMESTIC HOTEL MANAGEMENT COMPANY
港中旅酒店有限公司
HK CTS HOTELS CO.,LTD.
2014年度最具潜力酒店管理公司
2014 CHINA’S MOST POTENTIAL HOTEL MANAGEMENT COMPANY
凯世酒店集团
CACHET HOTEL GROUP
商务酒店类 BUSINESS HOTELS
2014年度中国最具影响力商务酒店
2014 CHINA’S MOST INFLUENTIAL BUSINESS HOTEL
青岛威斯汀酒店
THE WESTIN QINGDAO
2014年度中国最佳宾客体验商务酒店
2014 CHINA’S BEST GUEST EXPERIENCE BUSINESS HOTEL
厦门日航酒店
HOTEL NIKKO XIAMEN
2014年度中国最佳服务酒店公寓
2014 CHINA’S BEST SERVICED HOTEL RESIDENCE
成都雅诗阁来福士
ASCOTT RAFFLES CITY CHENGDU
2014年度中国最具特色商务酒店
2014 CHINA’S MOST FEATURED BUSINESS HOTEL
上海浦东香格里拉大酒店
PUDONG SHANGRI-LA, SHANGHAI
2014年度华南地区最受欢迎商务酒店
2014 CHINA’S MOST POPULAR BUSINESS HOTEL IN SOUTHERN CHINA
广州海航威斯汀酒店
THE WESTIN GUANGZHOU
2014年度华东地区最受欢迎商务酒店
2014 MOST POPULAR BUSINESS HOTEL IN EASTERN CHINA
上海外滩茂悦大酒店
HYATT ON THE BUND
上海日航饭店
HOTEL NIKKO SHANGHAI
苏州维景国际大酒店
GRAND METROPARK HOTEL SUZHOU
2014年度华北地区最受欢迎商务酒店
2014 MOST POPULAR BUSINESS HOTEL IN NORTHERN CHINA
大连远洋洲际酒店
INTERCONTINENTAL DALIAN
2014年度华中地区最受欢迎商务酒店
2014 MOST POPULAR BUSINESS HOTEL IN MIDDLE CHINA
武汉马哥孛罗酒店
MARCO POLO WUHAN
2014年度西南地区最受欢迎商务酒店
2014 MOST POPULAR BUSINESS HOTEL IN SOUTH WESTERN CHINA
重庆凯宾斯基酒店
KEMPINSKI HOTEL CHONGQING
2014年度西北地区最受欢迎商务酒店
2014 MOST POPULAR BUSINESS HOTEL IN NORTH WESTERN CHINA
西安万达希尔顿酒店
HILTON XI’AN
2014年度中国最佳奢华商务酒店
2014 CHINA’S MOST LUXURY BUSINESS HOTEL
成都富力丽思卡尔顿酒店
THE RITZ-CARLTON,CHENGDU
度假酒店类 RESORT HOTELS
2014年度中国最受欢迎度假酒店
2014 CHINA’S MOST POPULAR RESORT HOTEL
三亚美高梅度假酒店
MGM GRAND SANYA
2014年度中国最佳生态度假酒店
2014 CHINA’S BEST ECOLOGICAL RESORT HOTEL
杭州千禧度假酒店
MILLENNIUM RESORT HANGZHOU
2014年度中国最具特色滨海度假酒店
2014 CHINA’S MOST FEATURED SEASIDE RESORT HOTEL
三亚万豪度假酒店
SANYA MARRIOTT YALONG BAY RESORT & SPA
2014年度中国最佳高端奢华度假酒店
2014 CHINA’S MOST LUXURY RESORT HOTEL
金茂三亚丽思卡尔顿酒店
THE RITZ-CARLTON,SANYA
2014年度中国最具特色度假酒店
2014 CHINA’S MOST FEATURED RESORT HOTEL
舟山朱家尖绿城威斯汀度假酒店
THE WESTIN ZHUJIAJIAN RESORT,ZHOUSHAN
2014年度中国最佳温泉度假酒店
2014 CHINA’S BEST HOT SPRING RESORT HOTEL
长白山凯悦酒店
HYATT REGENCY CHANGBAISHAN
2014年度中国最佳亲子度假酒店
2014 CHINA’S BEST KIDS-ORIENTED RESORT HOTEL
阳澄湖费尔蒙酒店
FAIRMONT YANGCHENG LAKE HOTEL
2014年度中国最佳城市度假酒店
2014 CHINA’S BEST URBAN RESORT HOTEL
上海瑞金洲际酒店
INTERCONTINENTAL SHANGHAI RUIJIN
天津海河悦榕庄
BANYAN TREE TIANJIN RIVERSIDE
2014年度中国最佳山居度假酒店
2014 CHINA’S BEST MOUNTAIN RESORT HOTEL
帐篷客.安吉溪龙茶谷度假酒店
CAMPSORT TEA VALLEY RESORT
2014年度中国最佳家庭度假酒店
2014 CHINA’S BEST FAMILY-ORIENTED RESORT HOTEL
苏州香格里拉大酒店
SHANGRI-LA HOTEL,SUZHOU
MICE酒店类 MICE HOTELS
2014年度中国最具影响力MICE酒店
2014 CHINA’S MOST INFLUENTIAL MICE HOTEL
北京日出东方凯宾斯基酒店
YANQI LAKE KEMPINSKI HOTEL BEIJING
2014年度中国最佳MICE酒店
2014 CHINA’S BEST MICE HOTEL
重庆悦来温德姆酒店
WYNDHAM CHONGQING YUELAI
2014年度中国最佳绿色会议度假酒店
2014 CHINA’S BEST GREEN CONFERENCE RESORT HOTEL
崇明金茂凯悦酒店
HYATT REGENCY CHONGMING
2014年度中国最佳奢华会议酒店
2014 CHINA’S BEST LUXURY CONFERENCE HOTEL
武汉万达瑞华酒店
WANDA REIGN WUHAN
2014年度中国最佳外烩服务酒店
2014 CHINA’S BEST CATERING HOTEL
上海希尔顿酒店
HILTON SHANGHAI
2014年度华南地区最佳MICE酒店
2014 BEST MICE HOTEL IN SOUTHERN CHINA
广交会威斯汀酒店
THE WESTIN PAZHOU
深圳凯宾斯基酒店
KEMPINSKI HOTEL SHENZHEN
广州香格里拉大酒店
SHANGRI-LA HOTEL,GUANGZHOU
2014年度华东地区最佳MICE酒店
2014 BEST MICE HOTEL IN EASTERN CHINA
上海滴水湖皇冠假日酒店
CROWNE PLAZA SHANGHAI HARBOUR CITY
苏州独墅湖世尊酒店
WORLDHOTEL GRAND DUSHULAKE SUZHOU
2014年度华北地区最佳MICE酒店
2014 BEST MICE HOTEL IN NORTHERN CHINA
北京金融街威斯汀大酒店
THE WESTIN BEIJING FINANCIAL STREET
2014年度华中地区最佳MICE酒店
2014 BEST MICE HOTEL IN MIDDLE CHINA
武汉光谷希尔顿酒店
HILTON WUHAN OPTICS VALLEY HOTEL
2014年度西南地区最佳MICE酒店
2014 BEST MICE HOTEL IN SOUTH WESTERN CHINA
成都雅居乐豪生大酒店
HOWARD JOHNSON AGILE PLAZA CHENGDU
2014年度西北地区最佳MICE酒店
2014 BEST MICE HOTEL IN NORTH WESTERN CHINA
西安凯宾斯基酒店
KEMPINSKI HOTEL XI’AN
婚宴酒店类 WEDDING HOTELS
2014年度中国最佳婚宴酒店
2014 CHINA’S BEST WEDDING HOTEL
上海静安香格里拉大酒店
JING AN SHANGRI-LA,WEST SHANGHAI
杭州尊蓝钱江豪华精选酒店
THE AZURE QIANTANG, A LUXURY COLLECTION HOTEL,HANGZHOU
武汉万达威斯汀酒店
THE WESTIN WUHAN WUCHANG
2014年度中国最佳婚礼场地
2014 CHINA’S BEST WEDDING VENUE
上海虹桥元一希尔顿酒店
HILTON SHANGHAI HONGQIAO
2014年度华南地区最佳婚礼场地酒店
2014 BEST WEDDING HOTEL IN SOUTHERN CHINA
厦门艾美酒店
LE MERIDIEN XIAMEN
2014年度华东地区最佳婚礼场地酒店
2014 BEST WEDDING HOTEL IN EASTERN CHINA
苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店
KEMPINSKI HOTEL SUZHOU
2014年度华北地区最佳婚礼场地酒店
2014 BEST WEDDING HOTEL IN NORTHERN CHINA
天津海河英迪格酒店
HOTEL INDIGO TIANJIN HAIHE
2014年度华中地区最佳婚礼场地酒店
2014 BEST WEDDING HOTEL IN MIDDLE CHINA
武汉新世界酒店
NEW WORLD WUHAN HOTEL
2014年度西南地区最佳婚礼场地酒店
2014 BEST WEDDING HOTEL IN SOUTH WESTERN CHINA
成都香格里拉大酒店
SHANGRI-LA HOTEL,CHENGDU
2014年度西北地区最佳婚宴场地酒店
2014 BEST WEDDING HOTEL IN NORTH WESTERN CHINA
西安豪享来温德姆至尊酒店
WYNDHAM GRAND XIAN SOUTH
2014年度最受欢迎蜜月目的地酒店
2014 CHINA’S MOST POPULAR HONEYMOON HOTEL
三亚文华东方酒店
MANDARIN ORIENTAL, SANYA
新开业酒店NEW OPENING HOTELS
2014年度最佳新开业酒店
2014 BEST NEW OPENING HOTEL
重庆JW万豪酒店
JW MARRIOTT HOTEL CHONGQING
青岛康大豪生大酒店
HOWARD JOHNSON KANGDA PLAZA QINGDAO
2014年度最值得期待新开业酒店
2014 THE MOST ANTICIPATED NEW HOTEL
湛江民大喜来登酒店
SHERATON ZHANJIANG HOTEL
2014年度最佳新开商务酒店
2014 BEST NEWLY OPENED BUSINESS HOTEL
重庆解放碑威斯汀酒店
THE WESTIN CHONGQING LIBERATION SQUARE
苏州凯悦酒店
HYATT REGENCY SUZHOU
特别奖项 SPECIAL AWARDS
2014 中国最佳机场酒店
2014 CHINA’S BEST AIRPORT HOTEL
广州白云机场铂尔曼大酒店
PULLMAN GUANGZHOU BAIYUN AIRPORT
2014年度中国最具型格酒店奖
2014 CHINA’S BEST STYLISH HOTEL
广州W酒店
W GUANGZHOU
2014年度中国最佳艺术设计酒店
2014 CHINA’S BEST ARTISTIC DESIGN HOTEL
上海卓美亚喜玛拉雅酒店
JUMEIRAH HIMALAYS HOTEL SHANGHAI
2014年度中国最具历史文化精品酒店
2014 CHINA’S BEST HISTORICAL BOUTIQUE HOTEL
天津利顺德大饭店豪华精选酒店
THE ASTOR HOTEL, A LUXURY COLLECTION HOTEL, TIANJIN
西安索菲特传奇酒店
SOFITEL LEGEND PEOPLE’S GRAND HOTEL XIAN
2014年度中国最佳艺术人文环境酒店
2014 CHINA’S BEST ARTS & HUMANITIES HOTEL
上海衡山路十二号豪华精选酒店
TWELVE AT HENGSHAN, A LUXURY COLLECTION HOTEL, SHANGHAI
2014年度最佳SPA品牌酒店
2014 CHINA’S BEST SPA HOTEL
上海浦东文华东方酒店
MANDARIN ORIENTAL PUDONG, SHANGHAI
2014年度中国最佳酒店下午茶
2014 CHINA’S BEST AFTERNOON TEA (HOTEL)
广州富力丽思卡尔顿酒店
THE RITZ-CARLTON GUANGZHOU
2014年度中国最佳商务下午茶
2014 CHINA’S BEST BUSINESS AFTERNOON TEA (HOTEL)
上海波特曼丽思卡尔顿酒店
THE PORTMAN RITZ-CARLTON, SHANGHAI
2014年度中国最佳HOTEL酒吧
2014 CHINA’S BEST LOUNGE BAR (HOTEL)
上海和平饭店
FAIRMONT PEACE HOTEL
2014年度中国最佳酒店早午餐
2014 CHINA’S BEST BRUNCH (HOTEL)
上海新天地朗廷酒店
THE LANGHAM, XINTIANDI, SHANGHAI
2014年度最受欢迎旅行目的地（境内）
2014 THE MOST POPULAR DESTINATION (DOMESTIC)
厦门
XIAMEN
2014年度最受欢迎旅行目的地（境外）
2014 THE MOST POPULAR DESTINATION (OVERSEAS)
捷克
CZECH
2014年度中国最佳SPA品牌
2014 CHINA’S BEST SPA BRAND
安纳塔拉水疗
ANANTARA SPA
2014年度中国最具创意本土设计师品牌
2014 CHINA’S BEST DESIGNER BRAND
ANNABEL LEE SHANGHAI
2014年度中国最佳餐饮品牌
2014 CHINA’S BEST F&B BRAND
GLO LONDON
（以上排名不分先后）
You must be logged in to post a comment Login