A Strong Rebound of California Property 加州地产强势回暖

By 居外网 www.juwai.com
Translated By MAG誌

Due to the advantaged temperature and soil condition, California becomes the best place for making wine. There are also 400 chateaux in every counties in California, and most of them are in Napa and Sonoma Counties. Since the year of 2012, California property started to recover. Based on the data in 2013, the price of the real estate in California rose fastest in America, over 20% rise was much higher than the average.

Napa and Sonoma Counties: Various Investments
Hundreds of chateaux attract a lot of wine lovers, and some of them are rich people. Comparing with Napa, Sonoma is more peaceful and has a certain lifestyle which the rich wants. The real estate in these two regions is well-organized, has various design styles, and most of the house are designed by famous architects.

Napa Valley: the Demand Exceeds the Supply in the Future
In Napa Valley, the vineyard has great attraction for the investors. The demand of Napa vineyard is increasingly developing. Stonebridge Research has revealed that the wine industries in Napa contribute 13.3 billion dollars to the local economy, and 25.9 billion dollars for California. So in 2011, Napa Valley vineyard earned profit very well. Recently, the price of one acre of the best area in Napa is $225,000-300,000, and the price of the second-class area is $165,000.

Sonoma: Appreciation Potential & More Beautiful Views
The ancillary facility in Sonoma County is as good as in Napa Valley, even better in the nature views. Sonoma has ancient rosewood forest, mountains, fifty kilometers coastline, wonderful beach, touching sunrise, all of these make a good quality life.

The real estate in Sonoma County have recovered since 2012, and had a overall rebound in 2013. Take one unit of house as example, there is four bedrooms and at least three bathrooms. The average price rose from 117,943 dollars in 2012 to 790,403 dollars in 2013.

美国加利福尼亚州以其得天独厚的空气湿度、温度及土壤条件，成为上等葡萄酒最完美的诞生地之一。大约1400个酒庄遍布加州的所有郡，其中半数酒庄都位于纳帕谷和索诺玛区域。自2012年起，逐渐摆脱经济危机影响的加州地产强势回暖。从2013年的数据看，加州地区成为美国房价上涨最快的地区之一，超过20%的涨幅远超美国房价涨幅的平均水平。

纳帕谷和索诺玛：投资项目丰富多样
数百家上等酒庄为纳帕谷和索诺玛带来了许多葡萄酒的忠实爱好者，其中不乏顶级富豪。相比纳帕，索诺玛的气质更像乡间，这里的生活节奏缓慢，更受追求“生活方式”的富豪们喜爱。这两个地区的地产类别十分齐全，从单居住宅到独栋豪宅，从葡萄园到酒庄，从农场到庄园??房产的设计风格也是十分多样化，多是知名建筑设计师用心之作。

纳帕谷葡萄园：升值催生需求 未来供不应求
在纳帕谷，葡萄园无疑对投资者有着巨大的吸引力。由于良好的升值能力，投资者对于纳帕谷葡萄园的需求越来越大。2009年被经济危机重创后的加州，更清晰地凸显了纳帕谷的价值所在。研究机构Stonebridge Research指出，2010年纳帕葡萄与葡萄酒相关产业为当地经济贡献133亿美元，对整个加州贡献259亿美元，对全美贡献500亿美元。这一数据充分说明了纳帕谷葡萄酒业出色的盈利表现，这也使得2011年成为纳帕谷葡萄园买卖最为昌盛的一年。目前，一英亩纳帕谷最佳位置的葡萄园价格在225,000-300,000美元之间，二类区域的葡萄园价格约为每英亩165,000美元。

索诺玛：同样的升值潜力、更美的自然风光
索诺玛郡的配套设施丝毫不亚于纳帕谷，甚至在自然景色上更胜一筹。那里有着古老的红木森林、被橡树们覆盖的山脉、少见的五十公里太平洋海岸线、沙质优等的海滩、绚烂动人的日出，这些都是高品质日常生活的保证。

索诺玛郡的地产于2012年开始复苏，于2013年有整体回暖的表现。以单居住宅为例，含四个卧室和至少三个洗手间的房屋，其平均价格从2012年第二季度的117,943美元上升至790,403美元。

by