Home » Travel » Family Story of Summer Trip 暑假全家总动员

 Connie

Family Story of Summer Trip 暑假全家总动员

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page

By Yanyun Wang

Summer holiday is coming, giving everyone a chance to go outside. Leaving the interests classes behind, parents need to give happiness for children. Since the people aware of the various education methods, an increasing number of Chinese families is going to plan a family summer trip. Outdoor trip, cultural trip, shipping trip, historical trip…These are the best choices for showing love. Let’s go through the world hand in hand.

七八月份正值孩子们的暑假,也是许多大公司夏季假期的当口,因此正是全家出游的好时机。
过去,家长们总是在这个时候给孩子们报许许多多的兴趣班,让孩子们“痛苦不已”。随着人们观念的提升,夏季家庭出游的方式也在发生转变,野外探险游、文化探索游、邮轮风情游、历史追溯游、海岸休闲游等等,都成为维系亲情,增添美好回忆的绝佳选择。
一家人可以去看看中国最南端的碧海蓝天,去品味森林里的鸟语花香,去体验江畔的两岸猿声,去沉醉美轮美奂的康桥,世界如此之大,让大家手牵手,留下爱的足印。

 

Family Trip with Child
亲子游42-19681572
It is not easy to plan a family trip, the destination, the schedule, the interests, all of these make you “trouble”. Don’t be panic, because the destination is based on the age of your child. The first thing you need to do is understanding your child’s interests. But if you have no idea, MAG誌 will plan for you!
计划亲子游,可不是一件容易的事儿,目的地的选择,出游日期的协调,行程的制定,孩子兴趣爱好的契合,都使得计划变得繁琐复杂,让父母们感到一时不知如何下手。不要慌张,其实旅游这件事也要“对症下药”。不同年龄阶段的孩子理解事物的程度不同,旅行的意义也就大相径庭。父母们要做的第一件事就是“投其所好”,接下来,签证机票酒店的事情按部就班,旅行眼看就可以启程了!当然,如果你现在还拿不定主意,看看MAG誌为您精心挑选的出游计划吧!

Exploring the Fairy World
与孩子一同探寻童话里的美好世界

The cartoon and the figures still are children’s dream. However, they are in real world now. The theme parks around the world are the true fairy tales!

Recommendation:
China: Guangzhou Chimelong Tourist Resort
Japan: Tokyo Disneyland, Hello Kitty Park, One Piece Theme Park, Ghibli Museum
Hong Kong: Ocean Park, Disneyland
America: Los Angles Disneyland (the First one), Wizarding World of Harry Potter

对于大多数青春期年龄以下的孩子来说,动画片、动漫电影、卡通人物都还是他们睡梦中经常会光临的小精灵。如今,睡美人再也不只是可望不可及的女神了,世界各地的主题公园都可以梦想照进现实!

42-19681571

推荐目的地:
中国:广州长隆旅游度假村
日本:东京迪士尼乐园、Hello Kitty主题公园、海贼王主题公园、三鹰市立动画美术馆(宫崎骏主题公园)
香港:海洋公园、迪士尼乐园
美国:洛杉矶迪士尼乐园(全球第一家迪士尼)、哈利波特魔法世界

 

Cleaning the Heart with History
用历史关怀青春期孩子

The youth is unlike the younger child, they already have own ideas about the world, but not too much. Parents should use summer trip to tell them what is the world looks like.

Recommendation:
Europe trip: The Medina of Touan in Morocco, Acropolis Athens in Greece, Archaeological Site of Olympia in Greece, Torre di Pisa in Italy, Rock Drawings in Valcamonica, Arch of Triumph in France.

42-20425329

十几岁的孩子处于躁动时期,他们似乎已经了解了世界,但似乎又缺乏对世界的正确认知。家长们如果能趁着旅行解开孩子的十万个为什么,孩子们的心灵会更加纯粹,更加透亮。

推荐目的地:
欧洲巡礼:摩洛哥缔头万城、希腊雅典卫城、希腊奥林匹亚考古遗址、意大利比萨大教堂广场、意大利梵尔卡莫尼卡谷地岩画、法国凯旋门

 

Family Trip with Parents
亲情游
42-16567887
Our elderly parents may also want to go outside to enjoy the world. As their child, we should take some times to accompany with them to travel. This is another way to show love.

The long-distance place may not suit our parents, due to the safety issue. So the suburban resorts or domestic resorts will be better.

Recommendation: healthy trip in Jiuzhaigou, the trip of hot spring, cruise trip

老一辈的父母由于时代环境的原因,可能年轻的时候也没能到处走走看看,虽然有一颗行走的心,但是却少了行走的机会。作为儿女,如果能在暑假抽空专门陪着父母去力所能及的地方游山玩水,也是关怀老人的另一种形式。

出于年纪和身体上的考虑,太远距离的旅游并不适合上了年纪的父母,于是城郊附近的旅游胜地或者是国内的山水景区便是最佳的养生亲情游之地。

推荐行程:九寨亲情养生之旅、温泉养生之旅、邮轮风情之旅

The Trip of Hot Spring
温泉养生之旅
42-24768544
The haze weather has no good for elderly people, so take parents to a hot spring town will be a nice plan. The spring water contains healthy mineral substance which has benefit for people. After the hot spring bath, you may take a walk to some scenic spots, if there have.

Recommendation:
Chongqing Northern Hotsprings Park, Xiamen Ting Xi Hotsprings, Nanjing Tang Shan Hotsprings, Chang Bai Mountain Hotsprings

城市的雾霾问题日渐严重,何不带上父母去距离市区较远的温泉小镇放松放松。温泉水所含的矿物质能帮助强健老年人的骨骼,缓解日常的肩痛腰酸等症状。临近若是有些名胜古迹,泡完温泉去走走看看,也是散心的好去处。

推荐目的地:
重庆北碚温泉公园、厦门同安区汀溪温泉、南京汤山温泉、东北长白山温泉

 

 

Cruise Trip 邮轮风情之旅
The cruise ship is not just for young people, it is much popular among the overseas countries. This is a good way for elderly people to relax, and it means “health care across the sea”. The cruise ship is a resort on the sea, you can enjoy every second during your trip.

42-18662990如果还认为邮轮是年轻人的专利那就大错特错了,在国外,通过邮轮旅游来颐养身心已经成为中老年人最热衷的一种度假生活理念,此为海(江)上养生。邮轮是江海上漂浮的度假村,省去车马劳顿,享受旅游的每分每秒。邮轮不仅仅是旅途的工具,它所包含的演出、晚宴等等都给邮轮旅行带来精彩的回忆!

Tips:
1.Take a good supply of seasickness medicine;
2.Pre-prepare parents’ luggage, in case they have too many worries.

旅游小贴士:
1. 选择邮轮的家庭一定要备好晕船药;
2.提前帮老人选择合适的出行装备,以免老人不知所措。

 

It Runs in the Family
三代出游

The summer trip can also happened during three generations, children, parents and grandparents, quite large number of family trip! It must be funner than ever. Considering the safety, do not go to some popular tourist stops, try some seashore resorts or villa hotels. Happiness is more important than the destination.

Recommendation: Sanya leisure trip

42-48608879

三代同旅,享受天伦之乐,绝对其乐融融!由于出行人数比较多,安全问题就成为出游最为紧要的事了。人多嘈杂的旅游景点尽量不要选,行程也不宜过满,以休闲放松为主,所以我们比较推荐全家去往海边的度假村或者是别墅公寓,整个旅途并不需要多么奇特的景观,也不需要多么绚烂的车水马龙,留足时间谈天散心,或者安排一家人一起买菜做饭,享受无忧无虑,足矣。

推荐行程:三亚悠闲家庭游

Tips:
1.Do not leave the child at the seashore alone;
2.Keep warm all the way;
3.Take the phone in case the emergency happened.

旅游小贴士:
1.尽量避免孩子单独去海边或是江边玩耍;
2.海边早晚温差大,需注意老人的保暖;
3.手机随身携带,避免突发事件。

You must be logged in to post a comment Login