The Story of Us 我们的故事

The Story of Us

我们的故事

Wedding is the stage to be adultness. It is a wonderful change in our lifetime, and we imagine this moment in thousands times, at last, it becomes our best memory.

MAG誌 plans The Story of Us for this issue, we are going to tell you everything about the wedding, and the help from some professional wedding companies.

婚姻是一个人走向成熟的标志，这样的蜕变是多么地甜蜜，无数次，新人们在脑海里憧憬着步入殿堂的那一瞬间，一切终将成为美好的记忆！

《MAG誌》精心策划了“我们的故事”完美婚礼的选题，把所有的琐事分列为婚礼之前、大喜之日、蜜月之期三个阶段。当然，若是有经验丰富的婚庆公司协助，一切都会事半功倍！

The Preparation of Wedding

婚礼之前

This is a mass picture and important one for the whole wedding. Sometimes it takes half years, however sometimes it takes more than one year. Everything you concern should be include in this stage.

这是最为耗时、耗精力的一个重要阶段，婚纱、婚纱照、首饰、保养、婚宴、婚庆等等都需要在这个阶段落定，短则半年，多则一年甚至更长，虽然琐碎，但每一桩每一件都是步入新生活的一个历程，相信每个新人都希望积极地参与其中。

婚前保养

Baby skin for wedding
闪亮肌肤——新娘的婚前保养

Generally, six months before the wedding, bride should get ready to maintain the skin. Shining skin for wedding is the most important thing for woman.

Some brides who have time and financial support can go to beauty salon. They have several plan for wedding, like 4-6 months, once a month, then 1-3 months, 6-10 times in a month, at last, 1-4 weeks, 2-3 times in a week. One week before the wedding, we do not recommend the facial in this week, basic cleaning will be OK.

If you have not time, try to do some facials at home. After the basic cleaning, using a functional mask for whiting or wrinkling, or use some hydrating mask. However, when your face has acne problem, you should really go to salon to help you.

Recently, the light make-up is so popular. At daytime, bride can wear light make-up to suit the dress, then put some cosmetics in the evening. Of course you can ask a dresser to help you.

Expect the face protection, the body health is also important. Neck, arm, hands, back…every where, especially the joint parts, using some product for exfoliator. A nice trip of Spa can set all the problems down, moreover, it can lower your anxiety.

The internal health is the last but not least part to take care. Try to avoid the oily, spicy and cold food, and drink water. These will keep your body in balance. Your Mr. Right will fall in love with you, when he see a fresh shining you.

通常，婚礼前的6个月开始，新娘就要开始保养肌肤了，有了闪亮的肌肤，将成为新人一生的美好记忆。

时间充裕、荷包丰厚的新娘可以到美容院做专业的的保养。通常，美容院都有针对新人的护理套餐，婚礼前4-6个月，平均每周一次，婚礼前的1-3个月，平均每月6-10次，1-4星期时，平均每周2-3次。婚前的一周，最好不要做手法太重的脸部护理，基本的清洁、保湿即可。

如果筹办婚事实在抽不出时间，那就一定要在家里保养一下。每晚彻底清洁皮肤之后，敷一片功能性的面膜（比如美白、祛皱、紧致）。闲来没事，也可以敷一片补水、保湿的面膜。但如果脸部有痘痘等问题，还是要抽空去美容院解决一下，千万不要在家里自己弄，万一出问题仅靠婚礼时遮瑕补救还是有点够呛。

轻薄的妆面一直是非常流行的新娘妆，白天的时候，新娘不适宜妆面过厚，那样与白色婚纱也不协调，到了晚上，换上彩色礼服，妆面可以适度加浓，甚至可以加一些亮粉。有条件的可以在婚礼前找化妆师定一下妆。

婚前保养不能忽视身体的整体协调。因为要穿着婚纱，身体肌肤的保养也尤为重要。颈部、手臂、肩部、背部都要照顾到，尤其是关节部位，要去除老化的角质，还要紧致肌肤，塑造曲线，这样才能成为完美的新娘。在专业的Spa，一切都可以帮你搞定，同时通过精油疏通的按摩，还能解除操办婚事的疲乏，提振精神面貌。

面子工程完成后，千万不要落下内部调养。结婚之前就应该注意饮食，控制油腻、高热、辛辣、生冷的食物，多喝水、多补充维生素，让自己散发由内而外的润泽。无论是在拍摄婚纱照时，还是婚礼当天，让你的那个他因你的光彩，再次爱上你！

Wedding Day

大喜之日

At this moment, leaving every details for our family, show the best side to the world!

所有的筹备，众多的期盼，都在等着这一天的大日子！把一切都全权交给专家、专人去操心去解决，大喜之日，新人最重要的就是呈现自己最完美的一面。

Honeymoon

蜜月之期

After the ceremony, let’s go to travel the world hand in hand.

大婚完毕，一切都尘埃落定，幸福的喜悦溢于言表⋯⋯卸下疲乏，让新人携手出发一同度过最甜蜜的honeymoon。

Tips for Wedding
婚礼注意事项

There are always some tiny mistakes in the wedding ceremony, however, if we well prepare, some may not happen. We suggests some tips for you below:

1 The couple and their parents had better eat breakfast in the morning,due to the limited time in wedding.
2 Preparing a map for every wedding car, and also a contact list for drivers.
3 Preparing some breads and milk for staff and drivers.
4 The brooches for bride and bridesmaid should get from the bridegroom.
5 Having a meeting before the wedding and distributing the work.
6 Counting the time for driving before the wedding.
7 Creating a contact list for every members in the wedding.
8 Preparing the carsick pills in case.
9 Preparing some bandages in case the bride feel terrible with the new shoes.
10 Walking slowly when step into the hall, do not look at the shoes for a long time.

婚礼中往往有很多小差池发生，但是如果能提前做好充分的准备，很多都能避免。以下就是一些容易让人忽略的小贴士：

1 新郎、新娘及双方父母婚礼当天早饭必须吃好、吃饱，因为结婚当天没有时间。
2 行车路线图必须准备，做到每车一份，包括摄像等工作车。有条件可以将车队通讯录一并制作。
3 准备一些面包、牛奶等作为工作人员及司机的早点。
4 新娘伴娘的胸花要由新郎带到女方家，胸花在典礼时使用。
5 婚礼工作人员在当天应在结婚前一晚开会分工，各司其职。
6 最好在婚礼前有车能提前以三十公里的时速走一圈，以便于最后确定时间。
7 制定一个婚礼工作人员通讯录，主要管事人员每人一份，以便于联络。
8 询问工作人员以及亲朋好友是否有晕车情况，酌情准备晕车药物备用。
9 建议伴娘随身携带创可贴若干，新婚当天因为新人穿新鞋，并且需要长时间站立、走动，脚后跟容易磨破。
10 新人进场时，步伐要慢，视线向前：很多新娘进场时深怕踩到婚纱，所以眼睛总是盯着地下，这样势必会影响进场时的仪态。

by